Aller au contenu

Un truc qui me fait encore plus délirer que les pubs japonaises avec des célébrités occidentales (comme Tommy Lee Jones ou Leonardo di Caprio), ce sont les pubs japonaises avec des Occidentaux célèbres au Japon et inconnus dans leur propre pays. Comme celle-ci (vous excuserez la piètre qualité des images, c’est un dépliant scanné) :

Ce qui est marrant, c’est que cet homme est une grosse célébrité au Japon (peut-être le ressortissant de sa nationalité le plus connu au Japon), mais je suis sûr que dans son pays natal, il est un parfait inconnu.

Alors une fois de plus, j’ai un petit jeu, et une fois de plus, je demanderai ceux qui connaissent déjà la réponse de laisser les autres chercher un petit peu avant de la donner (surtout que ce coup-ci, il y a un gros indice).

Voici donc la question (multiple) :

  • Comment s’appelle-t-il ?
  • Quelle est sa nationalité ?
  • Pour quelle(s) raison(s) est-il célèbre ?

Je terminerai ce court billet avec trois petits apartés :

– Aparté 1 : instant auto-congratulation, j’ai compris le titre du flyer dès que le j’ai vu : « 香るオトコ » (ça veut dire quelque chose comme « l’homme parfumé »)

– Aparté 2 : aujourd’hui c’est Setsubun, j’aurais voulu écrire un petit quelque chose dessus, mais je n’ai malheureusement pas eu le temps. Mais n’ayez crainte, Tsuki l’aura fait pour moi et dans quelques jours, je vous promets un article avec plein d’Oni dedans !

– Aparté 3 : aujourd’hui mon amie Sophie, qui écrit le blog Les Jardins de Sanuki, a subi une opération chirurgicale, si vous la connaissez aussi (ce qui est loin d’être improbable si vous vous intéressez à Kagawa), n’hésitez pas à lui laisser un petit mot sur son blog ou par e-mail si vous l’avez.

Étiquettes:

4 commentaires sur “Qui est-ce ?”

  1. Sur la première photo j'ai cru reconnaître Nagui mais sur les suivantes on voit bien que ce n'est pas lui.

    Je donne ma langue au chat.

  2. Ah oui, tiens. C'est vrai qu'il a un petit côté Nagui… 🙂
    Attendons voir s'il y a d'autres réponses avant d'appeler le chat…

  3. Je sais que c’est l’Italien de service de la télé japonaise mais aucune idée de son nom, ni de la raison pour laquelle il est célèbre, s’il a une spécialité autre qu’être Italien… alors, c’est qui ??

    1. En fait son nom est dans la première photo. 😉 Girolamo Panzetta. Par contre, ouais, je pense qu’il est célèbre parce qu’un jour des producteurs télé japonais ont eu besoin d’un Italien (sachant parler japonais, quoique je ne sais pas quand il l’a appris) et c’est tombé sur lui. Je pense que sa spécialité c’est d’être Italien à la télé japonaise…
      Tiens, je pourrais faire ça moi, Français à la télé japonaise. Quoique je ne sais pas si je suis assez stéréotypé (quoique Peter machin, l’Américain à la télé japonaise ne l’est pas vraiment non plus stéréotypé) et puis ça voudrait dire devoir vivre à Tokyo et ça, ça va être difficile.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :