Matsuri d’Uchinomi sur Shodoshima
La saison des matsuri d’automne a démarré ce week-end sur Shikoku (et je présuppose ailleurs au Japon). Pendant le mois d’octobre, une bonne partie… Lire la suite »Matsuri d’Uchinomi sur Shodoshima
La saison des matsuri d’automne a démarré ce week-end sur Shikoku (et je présuppose ailleurs au Japon). Pendant le mois d’octobre, une bonne partie… Lire la suite »Matsuri d’Uchinomi sur Shodoshima
Dimanche dernier, nous nous sommes rendus sur Megijima, non pas pour y voir les oeuvres de la Setouchi Triennale (ce fut chose faite en… Lire la suite »Matsuri de Megijima
Non, je n’ai pas abandonné ma série sur Hōnen-ji. Elle reprendra très certainement dès le prochain article (j’ai juste pas eu le temps pendant… Lire la suite »Matsuri d’Octobre au Kumano-jinja
C’est bien tous ces articles où je vous présente des lieux ou des éléments de la Préfecture de Kagawa dans un style parfois impersonnel… Lire la suite »Hyōge Matsuri
Souvenez-vous, en octobre dernier, lorsque je racontai notre première journée sur Teshima, je fis allusion à une rencontre qui était encore trop fraîche pour pouvoir être narrée. Je pense qu’il est temps de le faire, ne trouvez-vous pas ? (non, il ne m’a pas fallu tout ce temps pour pouvoir enfin la raconter, j’ai juste pris des chemins de traverses, en particulier, j’attendais d’avoir écrit deux autres articles avant)
C’était donc le 21 octobre 2010 et nous nous étions rendus sur Teshima dans le cadre de notre visite du Setouchi International Art Festival. Nous avions accosté dans le port de Karato et nous nous dirigions à travers les rues bordées de maisons traditionnelles de ce charmant village vers notre première destination de la journée, Swaying with Laver, quand une petite femme plus très jeune nous aborda pour nous informer qu’il y avait un Matsuri non loin et que nous y étions les bienvenus si nous le souhaitions. J’étais assez surpris qu’une vieille femme n’hésite pas à, non seulement aborder des étrangers de la sorte, mais en plus à les inviter à une fête tout ce qu’il y a de plus japonais, voire local. Mais si vous êtes un lecteur (ou une lectrice, pas de sectarisme ici) assidu(e) de ce blog, vous savez maintenant que les gens de Kagawa ne correspondent pas exactement au stéréotype japonais en matière de rapports avec les étrangers et les gens de Teshima encore moins.
Cette vidéo est un peu plus longue que les clips auxquels je vous ai habitués, mais regardez là jusqu’à la fin, vous verrez que porter… Lire la suite »Arrivée du Mikoshi au Matsuri de Suga-Jinja à Yotsuya
C’est fourbus que nous revînmes de Shibuya, mais il restait encore une étape à cette journée avant d’aller nous effondrer dans notre chambre d’hôtel. En… Lire la suite »Matsuri à Suga-jinja (19e jour – 6 juin 2010 – dernière partie)
« えいさ! えいさ! えいさ! » (prononcer [é-i-sa], c’est un peu l’équivalent japonais de « Oh Hisse! »
Ce jour-là, le thème de la journée était simple : se balader dans certains quartiers de Tokyo (pas les plus originaux, je le reconnais), en… Lire la suite »Rencontre avec un Matsuri dans Yotsuya (19e jour – 6 juin 2010 – première partie)