Le Japon, Mélange de Technologie et de Tradition