Aller au contenu

 

En octobre 2010, j’ai acheté un Daruma à Takamatsu.

Pour les rares lecteurs qui ne savent pas ce que c’est, un Daruma, c’est une figurine en papier mâché symbolisant Bodhidharma et symbolisant surtout de nos jours des voeux que l’on fait.

En gros, quand on achète un Daruma, il se présente comme ceci :

 

Puis, on fait un voeu, et pour représenter la formulation de ce vœu, on peint son œil gauche. Mais attention, on ne peint pas son œil n’importe comment, c’est quand même un peu sacré comme truc. En fait, je laisse Tsuki vous l’expliquer, elle le fera mieux que moi.

Le deuxième œil est peint quand le vœu est réalisé.

 

Et donc ces temps-ci, mon Daruma ressemble à ça :

 

 

 

Dans un peu plus d’un mois, cela fera un an que je l’ai. Je pense que ce sera le bon moment pour peindre son deuxième œil.

 

 

Étiquettes:

3 commentaires sur “Le Daruma”

  1. bonjour.

    J’aimerais bien devenir un guide interprete franco-japonais au Japon.
    Je lis de tems en temps votre blog et je trouve ça trés bien.

    Est ce que je peux siter votre contenu de blog de temps en tems,
    avec ma traduction en japonais?
    Pour comencer par « Daruma »

    1. Bonjour Kokonezumi.
      N’hésitez pas à citer et traduire des extraits du blogs de temps en temps si vous le souhaitez, toutefois à une condition, de respecter la licence Creative Commons sous laquelle est ce blog : c’est à dire que vous citiez votre source, c’est-à-dire mon nom et le titre de l’article source avec un lien vers celui-ci.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :