(quelque part dans le centre commercial de Nanba à Osaka)…